Bakemonogatari

[Seymour]

Bakemonogatari


Article NihonQC

Genre : romance, supernatural
Nombre d'épisodes : 12 (TV) + 3 (Streaming)
Année de production : 2009
Directeur : Shinbou, Akiyuki (Hidamari Sketch, Maria Holic, Sayonara Zetsubou Sensei etc.)
Original Creator : Nishio, Ishin
Studio de production : Aniplex, SHAFT
Date de sortie : 3 Juillet 2009
Fansub : gg fansubs, qq & II-subs



Trailer

http://www.youtube.com/watch?v=dkBbNt-RcBo

Cast
- Hiroshi Kamiya as Koyomi Araraki
- Chiwa Saito as Hitagi Senjougahara

- Emiri Katou as Mayoi Hachikuji
- Kana Hanazawa as Nadeshiko Sengoku
- Miyuki Sawashiro as Shunga Kamihara
- Takahiro Sakurai as Meme Nin'ya
- Yui Horie as Tsubasa Hanegawaerrorsource



Synopsis
The short stories in the two volumes of Bakemonogatari deal with a high school boy named Koyomi Araragi and strange students he encounters. ("Bakemonogatari" is a wordplay on the Japanese term bakemono for supernatural creatures and the term monogatari for stories.) One student, a girl named Hitagi Senjōgahara, almost literally falls into his lap, only to have him discover she has no weight.

[Choy]

Genre : romance, supernatural

Dis-moi que j'suis high pis que c'est pas marqué ça pour de vrai ou que c'est pas seulement ça. Sinon, je risque de ne pas embarquer dans l'anime.

[Seymour]

Genre : romance, supernatural

Dis-moi que j'suis high pis que c'est pas marqué ça pour de vrai ou que c'est pas seulement ça. Sinon, je risque de ne pas embarquer dans l'anime.

Bien en fait j'ai pogné ça sur ANN, sur MAL y'a aucun ''genre'' encore, bref personne sait vraiment c'est quoi... De toute façon attend de voir l'article que Fireaxe fait pour le blog, tu devrais en apprendre d'avantage sur l'anime. Puis on reviendra en discuter ici après!

[Fireaxe]

Genre : romance, supernatural

Dis-moi que j'suis high pis que c'est pas marqué ça pour de vrai ou que c'est pas seulement ça. Sinon, je risque de ne pas embarquer dans l'anime.

Bien en fait j'ai pogné ça sur ANN, sur MAL y'a aucun ''genre'' encore, bref personne sait vraiment c'est quoi... De toute façon attend de voir l'article que Fireaxe fait pour le blog, tu devrais en apprendre d'avantage sur l'anime. Puis on reviendra en discuter ici après!

L'article est terminé! Suivez le lien qu'on a ajouter au premier post du sujet.

[Seymour]

L'article est assez bon compte tenu des infos qu'il y avait sur l'anime, faut pas se le cacher ça l'air assez fucked up comme histoire cet anime là. En tout cas j'ai vraiment hâte de voir l'épisode 1!!

[Choy]

Tout ce que je peux dire à date, c'est wait and see...

[Seymour]

Petite update pour le cast:


Araragi Karen (à gauche): Kitamura Eri (Ami dans Toradora!, Rin Kokonoe etc.)
Araragi Tsukihi (à droite): Iguchi Yuka (Index dans Toaru Majutsu no Index etc.)

Bon pour moi c'est une bonne nouvelle étant donné que j'aimais bien Ami dans Toradora!, je connais pas vraiment l'autre seiyuu par contre.

[Fireaxe]

Iguchi Yuka c'est une nouvelle, et si j'me fie a son travail dans To Aru Majutsu no Index elle est vraiment excellente. Par contre, ça risque de sonner loli pas mal.

[Choy]

Ça risque de sonner loli plate ouais.

[Fireaxe]

I beg to differ. 

Deux posts d'affilée c'est moche, mais bon fallait absolument je post ca:

http://www.youtube.com/watch?v=H8J_FNwHu_k

Regardez-ca c'est malade!


EDIT: Nico Nico ont l'habitude de botté leur stock de sur Youtube assez rapidement, si jamais le vidéo est retiré vous pouvez toujours le voir ici:
http://www.sankakucomplex.com/2008/11/25/index-canyon/

[Choy]

OK, je rectifie : une loli plate chiante.

Mettez-moi Haruko Momoi!

[Fireaxe]

OK, je rectifie : une loli plate chiante.

V'là là un point de vue que j'ne comprendrai jamais. 

[Choy]

Ben en fait, il m'est arrivé la même chose avec la voix de Ranka Lee dans Macross F : elle se voulait cute et moe, mais au lieu de ça, c'était tout sauf moe.

Écoute un peu pour voir :

http://www.youtube.com/watch?v=XoOtv_CENoA

[Fireaxe]

Okay ouin, j'imagine que ça dépend du monde. Avec Ranka Lee j'trouve seulement que la voix fite plus ou moins avec le personnage (visuellement parlant, j'ne la connais pas du tout fak jpeux pas juger du caractère). C'est vrai qu'elle sonne un peu faux, comme si (et c'est probablement ça qui est arrivé), il l'avait recruté pour cé talents de chanteuse avec ceux de voice-actress. Au contraire, j'trouvais que la voix d'index fittait parfaitement avec son allure de moe-nun et son attitude de boudeuse (à ne pas confondre avec tsundere), mais j'vois bin que c'est pas le cas pour tout le monde. Anyway, sa voix marchait pour Index, reste à voir si ca va bien collé avec un autre genre de personnage dans bakemonogatari.

[Sm@sH-WolF]

Ça doit être trop évolué comme analyse pour moi. Je ne trouve pas que sa voix est mauvaise ou quoi que ce soit.

[Choy]

Vous parlez de la voix de Ranka Lee ou d'Index? Celle de Ranka, c'est comme une mauvaise dose de moe genre trop sucré/rose bonbon tellement ça coule du peptobismol de mes oreilles.

[Sm@sH-WolF]

Je parlais du vidéo posté juste avant (Macross).

[Choy]

Seymour, t'es ben mieux de changer le nombre d'épisode dans le 1er post. Selon MyAnimeList, le réalisateur prévoit airer 12 épisodes pis faire streamer les 3 derniers sur le site de l'anime.

Source : MyAnimeList

[Seymour]

Es-tu content mon petit Choy   ?? Si tu trouves d'autres infos pertinentes pour compléter le premier post, shoot moi ça!

[Seymour]

J'ai lu qu'Hirano Aya ferait la voix de la petite blonde qu'on voit (2s) dans le trailer.

[Fireaxe]

C'est possible, mais j'crois que si sa serais le cas elle serait dans la liste de ANN. Ou bien c'est vraiment un personnage tertiaire de la série, parce que le site officiel ne parle pas d'elle du tout. Shinobu Oshino est la seule qui a pas encore de seiyuu selon wikipedia, cé p-e elle.

[Seymour]

Oshino Shinobu, c'est elle la blonde que je parlais dans mon dernier post.

[Fireaxe]

Nice. Pas pire comme addition effectivement, mais comme jdisais si son personnage n'est pas sur le site officiel c'est probablement parce que c'est pas une des 5 filles principales autour desquelles la série va tourner.

[Seymour]

Bien là je sais pas si c'est officiel à 100%, mais le gars qui a posté cette news là a pris l'info de là:



J'ai aucune idée c'est quoi cette image là par contre , puis effectivement c'est un perso assez secondaire Shinobu.

[Seymour]

OP + ED episode 1

http://www.youtube.com/watch?v=jkykmLJc4_Y

[Seymour]

Quelqu'un a trouvé les subs pour Bakemono??

[Choy]

Non, mais je gage fort que si ça sortait pas rapidement, c'est parce qu'il y aurait énormément de chose à subber, à la SZS.

[Fireaxe]

Non, mais je gage fort que si ça sortait pas rapidement, c'est parce qu'il y aurait énormément de chose à subber, à la SZS.

Mouais, et j'ai lu quelques part que la allait être particulièrement complexe à traduire parce que le "trademark" du mangaka Nisio Isin c'est d'utiliser des jeux de mots à la tonne et de faire ce qui  s'appelle (apparament) du meta-humor. J'connais pas le concept, mais wiki m'a appris que c'était des "jokes sur des jokes", fouillez moi c'que ca veut dire!

Bref, ca peut prendre du temps avant qu'un sub sorte, et ya surement plein de group qui vont dropper sa après quelques épisodes.
J'leur donne jusqu'à la fin de la semaine et si personne ne sort rien j'vais tenter ma chance avec les raws.

[Seymour]

C'est subbé les amis!

Edit. Bon j'ai pas le temps d'écouter ça tout de suite, mais j'ai regardé l'animation un peu et c'est vraiment excellent. Dès que je reviens j'écoute ça!

[Choy]

WOW Je viens de regarder l'épisode 1 et ça, ça vaut un tag awesome animation!

[Seymour]

Oh my god, je vais aller souper et j'reviens écouté ça au plus vite!!

[Seymour]

Je viens de l'écouter, c'est vrai que l'animation est vraiment quelque chose, mais bon on s'en attendait pas mal.

Sinon l'histoire m'a l'air pas pire, j'aime juste pas vraiment l'espèce de gars (oshino) qui va aider la fille, son blabla me gossait, mais le reste j'aimais vraiment ça.

[Choy]

Avec ça, Canaan pis Umineko, on est pas mal gâté cette saison.

[Fireaxe]

Y'a tu un autre sub de disponible a part celui de [anon]? Parce qu'un group de fansub qui prend le temps de spécifier que :

I guarauntee nothing and I'm not doing this every week. No typesetting besides episode titles. Timed to Zero Raws.

...ça me laisse douter de la qualité... Si y'en a pas d'autre encore j'vais patienter encore un peu.

[Seymour]

Pour l'instant y'a que ça.. mais la qualité semblait bonne, reste à savoir si la traduction l'était

Edit, bon tu devrais loader les [anon] ça fait la job en masse pour l'instant et y'a pas l'air d'avoir d'autre alternative...

[Drenoss]

Ce que j'ai retenus de l'épisode : le matériel scolaire ça peut être dangereux 
Sinon c'était un méchant gros WTF, ça fait pas vraiment de sens.

[Fireaxe]

J'ai pas encore écouter l'épisode, mais j'me tappe ca ce soir c'est certain!
M'a l'essayer en raw pour la première fois, "juste pour voir", mais j'vais certainement suivre les release de qIIq subs. Semble t'il qu'ils soient vraiment très solide, certains disent même que cé les meilleurs fansubs qu'ils ont jamais vu alors j'suis un peu curieux...

[Seymour]

Ouin moi aussi j'ai vu de bon comments pour qq fansubs, ils doivent être assez nouveau et supposément que y'a un ancien gars de gg dans qq.. Mais bon, j'ai pris gg fansubs pour mon bakemono 2, ça sort plus rapidement, puis la qualité est en masse pour moi.

Edit. je viens de finir l'épisode 2, pas mal nice, on comprend maintenant toute l'histoire du crabe et on en apprend sur les autres persos aussi.

[Fireaxe]

gg sont habituellement assez bin, mais y'ont la mauvaise manie de dropper des shows après quelques semaines seulement... Ils demeurent une alternative beaucoup plus intéressante que [Anon], et y sont habituellement assez rapide comme tu dis. Mais comme Bakemonogatari semble être un show où un fansub complet et de qualité peut faire la différence, j'vais me forcer pour attendre les releases un peu plus longtemps questions de regarder "la meilleure" version disponible.

II-Subs sont effectivement assez jeune, c'est seulement leur deuxieme projet. J'ai regardé leur premier (Sora o Kakeru Shoujo) et stait vraiment des releases de qualité. Sauf qui faut parfois être patient...

Ceci dis, même si j'ai pas encore regardé le premier épisode, j'ai dû écouter et réécouter l'OP (format vidéo bien sur) au moins 30 fois.... C'est dont bin un des meilleurs OP jamais créé, mais celui de Maria-Holic a l'air cheapos a coté de celui-là, c'est dire...

[Seymour]

Ouin, l'OP tu vas juste le voir à partir de l'épisode 2, mais moi j'ai pas encore accroché avec la musique pour l'OP, mais le visuel est nice c'est sûr.

[Fireaxe]

Ah celui du premier épisode c'tait pas le vrai alors? Dommage, j'le trouvais particulièrement original.

[Choy]

Celui du 1er épisode, ça m'avait pas l'air d'un vrai OP. Trop court. Ça m'étonne donc pas que le vrai OP apparaisse dès le 2e épisode.

[Seymour]

Celui du 1er épisode, ça m'avait pas l'air d'un vrai OP. Trop court. Ça m'étonne donc pas que le vrai OP apparaisse dès le 2e épisode.

Regarde deux post plus haut choy...

Fireaxe, l'OP que tu parles c'est comme pour montrer ce qui se passe avant l'arc avec le crabe, ceux qui ont lu le light novel ont bien aimé ce petit ajout, même si moi je le comprend plus ou moins (c'est normal j'ai pas lu le novel).

OP (pour l'arc du crab, parce que à chaque arc ça va changer)

http://www.youtube.com/watch?v=YG3aTCBt2gY

[Choy]

Celui du 1er épisode, ça m'avait pas l'air d'un vrai OP. Trop court. Ça m'étonne donc pas que le vrai OP apparaisse dès le 2e épisode.

Regarde deux post plus haut choy...

C'est pas à peu près ce que j'avais dit? Remarque, si ce que je dis est faussé parce que je n'ai pas vu le 2e épisode, j'suis désolé.

[Seymour]

Non t'as rien dit de faux, c'est juste que j'ai lu trop vite ton message, je pensais que tu répétais juste ce que je disais, mais c'était pas tout à fait ça

Bref la façon que j'ai lu ça, je pensais que t'avais skippé mon post, mais bon c'est moi qui hallucinait...

[Seymour]

Fanservice épisode 2:

(click to show/hide)

Bref c'est comme ça pendant 10 min au début de l'émission... Les imprimés ne bougent toujours pas, un peu comme dans SZT

Je l'ai quand même mis sous spoiler, parce que je sais que la plupart ont pas encore vu l'épisode et si vous voulez quand même discuter dans le sujet sur d'autre truc etc, je pense que c'est mieux avec les SP tag. En passant c'est pas vraiment un spoiler...

[Fireaxe]

Ouin j'imagine que ca fait du sens, comme j'le disais dans l'article yé supposé y avoir 5 chansons thème. Donc possiblement 5 OP? J'avais oublié ce détail là. Quand même, j'suis surpris pour l'intro du premier épisode. C'était visuellement gorgeous mais de ce que je sais de l'arc du crabe, la séquence n'a absolument rien a voir avec ca... J'veux dire, on voit même pas Hitagi (à part a la toute fin, pendant un quart de seconde p-e). Ca va p-e faire plus de sens quand on sera rendu a l'arc de Tsubasa vu que cé principalement elle qu'on voit dans la séquence, mais bon on verra.

[Seymour]

Ouin j'imagine que ca fait du sens, comme j'le disais dans l'article yé supposé y avoir 5 chansons thème. Donc possiblement 5 OP? J'avais oublié ce détail là. Quand même, j'suis surpris pour l'intro du premier épisode. C'était visuellement gorgeous mais de ce que je sais de l'arc du crabe, la séquence n'a absolument rien a voir avec ca... J'veux dire, on voit même pas Hitagi (à part a la toute fin, pendant un quart de seconde p-e). Ca va p-e faire plus de sens quand on sera rendu a l'arc de Tsubasa vu que cé principalement elle qu'on voit dans la séquence, mais bon on verra.

Selon le monde qui ont lu les Light Novel, ça se passait avant l'arc du crabe et supposément qu'ils ne reviendront pas là dessus dans les prochains arcs, c'est comme un bonus pour les lecteurs de Bakemono.. et t'inquiète, y'a pas juste ce bout là de visuellement ''gorgeous'', bref tout est visuellement gorgeous .

[Fireaxe]

Nouvelle à part, un premier volume en version Blu-Ray a déjà été annoncé pour le mois de septembre.

J'ai quasiment le goût de me dégoter un lecteur d'ici là! Pour une fois que ça va solidement valoir la peine.

[Choy]

Épisode 2 vu :

Hahaha, Hitagi est tellement bitch, j'étais crampé quand elle ownait Araragi.
Par contre, elle a viré dere dere un peu trop brusquement à mon goût. Et le coup du flashback avait l'air d'être pluggé de façon rushée.

Bah, j'imagine qu'il voulait en finir avec l'introduction le plus tôt possible.